Bolech poprvé v Kostnici
Bolech absolvoval své první zahraniční vystoupení. Vlastně možná malé turné, protože jsme odehráli více než jeden koncert :-) Uskutečnilo se o víkendu v termínu 5.7. – 7.7.2024 a v německé Kostnici jsme reprezentovali město Tábor v rámci oslav výročí 40 let partnerství mezi Táborem a Kostnicí. Nabídli jsme společný program orchestru a pěveckého sboru, a to hned na dvou různých koncertech v jednom dni.
Duchovní koncert: 6.7.2024 od 14:00
- Místo: St. Gebhardskirche Konstanz
- Zkouška: od 10:00 do 12:00
- Koncert: od 14:00
Program:
„Duchovní koncert“ v podání Táborského symfonického orchestru BOLECH s dirigenty: Jiřím Sychou a Martinem Weberem (DE) a pěveckých sborů Domino Tábor & friends a St. Gebhardschor Konstanz
Playlist
- A. Dvořák: Mše D-dur "Lužanská" (mimo části Credo) - dirigoval Jiří Sycha
- Sólo pro varhany: Georg Koch
- L. Viérne: Messe sollennelle (jen části Kyrie a Gloria): verze pro varhany, malý orchestr a sbor - dirigoval Martin Weber
- Dvořák: Te Deum - dirigoval Martin Weber
Populární koncert: 6.7.2024 od 20:00
- Místo: Wolkensteinsaal, Kulturzentrum Konstanz
- Zkouška: 18:30 – 19:00
- Koncert od 20:00
Playlist:
- E. Morricone: Tenkrát na Západě (směs westernových melodií)
- K. Badelt: Piráti z Karibiku
- Vangelis: 1492-Dobytí ráje
- J. Horner: Titanic
- J. Williams: Star Wars
- M. Theodorakis: Řek Zorba
- M. Böttcher: Poklad na Stříbrném jezeře
- E. Bernstein: Sedm statečných
- J. Bock/J. G. Mortimer: Šumař na střeše (různé části)
Dirigoval: Jiří Sycha
Hudební hosté: Martina Brabcová (viola), Eliška Zelenková (horna), Marek Zavičák (horna)
Oslavný článek v místním tisku
Sváteční tóny k výročí partnerství (přeložil Jakub Smrčka)
Český sbor Domino, sbor u sv. Gebharda a další dva soubory představují koncert k poctě partnerství měst.
autor: Reinhard Müller
Tábor představil sborem Domino, skvělým symfonickým orchestrem Bolech a vokálním kvartetem mocnou delegaci, která se spojila se sborem při kostele sv. Gebharda, aby nabídla svěží festivalový koncert. Současně toto představení vzdalo čest varhanám v kostele sv. Gebharda, které před deseti lety získaly u příležitosti oslav jubilea 600 let kostnického koncilu jméno "Koncilní varhany", což má rovněž něco společného s Táborem (nevím, co přesně, pozn. překl.). Na čestném místě uprostřed koncertního programu přednesl Georg Koch, okresní kantor v Singen, nádhernou meditaci od Gabriela Duponta a bombastickou skladbu "Marzia" od Charlese- Maria Widora.
160 hudebníků se shromáždilo v oltářišti. Uvedení jubilea od vrchního starosty Uli Burchardta na tomto místě tak získalo slavnostní zarámování, neboť oba dirigenti, Jiří Sycha (Tábor) a Martin Weber (Kostnice) provedli se sbory a orchestrem posílenými o hosty, a se sólisty díla od Antonína Dvořáka a Louise Viérna v překypující zvučnosti.
Dvořákova mše zněla zářivě i v nejvyšších polohách, mocně ve všech hlasech, přičemž byla spojena do skutečné zvukové jednoty za jediný den zkoušky. Kvartet sólistů z Tábora (tady autor ale nečetl program pozorně, sólisté byli uvedení správně, ale asi se mu blbě říká "Uhříněves") s Janou Hozmanovou, kateřinou Kurcovou, Jan Maria Hájkem a Václavem Adamcem byl velmi působivý.
"Messe Solennelle" Loiuse Viérna přinesla totální prostorový zvuk: Zde opět slavily varhany Georga Kocha své slavné "Da capo", neboť toto dílo zaznělo již jejich požehnání roku 2014. Jeho Kyrie a Gloria ozdobily sbory veškerou pompou, jakou pozdně romantická mše se svými chromatickými expresívními postupy a mohutně vystavěnými vrcholy nabízí. Ve Dvořákově Te Deu připojili sopranistka a basista sólový lesk k hymnickému chóru k nebi mířící boží chvály. Zcela výjimečné, přeplněným kostelem ověnčené zahájení oslav 40. výročí městského partnerství!
Fotky
Fotogalerie z Kostnice (heslo: konstanztabor)
Poděkování od paní Langemann
Dear Jiri, Petr, Jakub and Martin,
thank you once again very much for your great and stunning musical contribution to the partnership anniversary!!
In my opinion, it was one of the greatest highlight of the programme and made the occasion very festive and worthy. The church was overflowing and so many people could take part in the anniversary celebrations on such a high artistic level.
Enclosed I send you the enthusiastic press article from yesterday.
Our photographer Torben Nuding took photos of the whole Saturday, which he is happy to make available to the contributors. There are a few good pictures from the concerts among them, which you are welcome to use.
I wish all of you a good time und hope to see you again sometime. With warm regards and great thanks from Constance
Toni
Antonie Langemann
Town twinning and deputy head of team
Municipality of Constance | Main Office