Bolech hraje písně Karla Kryla
Koncertní provedení písní Karla Kryla v podání Táborského symfonického orchestru Bolech a čtveřice mladých umělců z Prahy
SALOME - Pásmo písní Karla Kryla pro zpěv, harfu, klarinet, kytaru a symfonický orchestr
Kulturní dům Metropol Č. Budějovice: 15. května 2026 od 19:00
Playlist
- Anděl
- Karavana mraků
- Zkouška dospělosti
- Irena
- Nevidomá dívka
- Hlas
- Morituri te salutant
- Ukolébavka
- Lásko
- Píseň o žrádle
––– přestávka –––
- Plaváček
- Lot
- Balada
- Bratříčku, zavírej vrátka
- Salome
- Veličenstvo kat
--- přídavky ---
- Dívka havířka
- Píseň o žrádle
Účinkovali: Pavel Batěk (zpěv), Barbora Plachá (harfa), Tomáš Kůgel (klarinet), Patrick Vacík (kytara)
Hudební hosté: Štěpánka Šimonová (hoboj), Kateřina Horatlíková (klávesy), Tereza Vojtěchová (bicí nástroje)
Táborský symfonický orchestr Bolech řídil dirigent: Jiří Sycha
Úvodní slovo: Jakub Smrčka
Krátké video z vystoupení...
Úvodní slovo Jakuba Smrčky:
Dámy a pánové, dobrý večer.
Vítám vás v českobudějovickém Metropolu na koncertu „Bolech hraje písně Karla Kryla“. Scházíme se nedlouho po připomínce nedožitých jednaosmdesátých narozenin člověka (12. dubna 1944 Kroměříž – 3. března 1994 Mnichov), jehož písně očividně odmítají zestárnout. Což je vlastně pro naši současnost poněkud nepříjemná vizitka. Rádi bychom doufali, že některé texty zůstanou jen archivní připomínkou překonané minulosti, ale Krylovy břitké postřehy se nám stále vrací při sledování zpráv o politickém a společenském dění i při poznávání lidských charakterů. Třebaže dnes se možná někteří lidé již s nasazováním masek a zakrýváním svých pravých tváří příliš nezdržují… Historie, tedy především její aktéři, lidé, bohužel, rádi opakují tytéž chyby a nové navršují.
Dnešní večer přináší netradiční symfonické provedení Krylových písní v projektu Symfonická Salome. Hlavním interpretem večera je herec a zpěvák Pavel Batěk, který se Krylově tvorbě věnuje dlouhodobě a velmi osobitě. Vedle něj vystoupí harfistka Barbora Plachá, klarinetista Tomáš Kůgel a kytarista Patrick Vacík.
Doprovází je Táborský symfonický orchestr Bolech pod vedením dirigenta Jiří Sycha, který je zároveň iniciátorem celého projektu.
Rád bych mezi námi přivítal také autora symfonických aranžmá, jímž je skladatel Michal Vejskal, známý též zde, v Českých Budějovicích, jako autor scénické hudby činoherních představení Jihočeského divadla. Jeho práce dala známým Krylovým písním nový zvukový prostor, aniž by ztratily svou naléhavost nebo intimitu. Aranžmá vytvořil pro harfu, klarinet, kytaru a zpěv a později vytvořil také verzi s doprovodem symfonického orchestru. Aranžéři jsou často víceméně v pozadí, ve stínu autorů a případně slavných interpretů, ale dnes můžeme tohoto tvůrce osobně představit. Bez něj by to nehrálo!
Dovolte mi také poděkovat orchestru Bolech jako celku. Je to těleso fungující na principu dobrovolnosti a nadšení pro hudbu. Setkávají se v něm zkušení hráči, pedagogové, studenti, absolventi i mladí muzikanti ze základních uměleckých škol. V době, kdy se lidé často nejsou schopni sejít ani na domluvený videohovor, je třeba mít za malý zázrak, když se dá dohromady symfonický orchestr.
Poděkování patří také partnerům a sponzorům orchestru, kteří jeho činnost podporují. Jejich loga a jména naleznete ve svých programech. Velice si toho vážíme nejen pro podporu samotnou, ale i pro skutečnost, že v aktivitě amatérského orchestru patrně shledávají smysl tak, jako ho zde vnímáme my, aktéři.
Přejeme vám příjemný hudební zážitek. A duši otevřenou nejen pro hudbu v její barevnosti, ale i pro slova a jejich obsah.
Dámy a pánové,
za chvíli uslyšíte „Píseň o žrádle“, po níž bude následovat přestávka.
Kryl dokázal být lyrický, něžný i bolestně přesný, ale nejostřejší dovedl být právě v sarkasmu. A „Píseň o žrádle“ patří k těm okamžikům, kdy se člověk pousměje a současně mu trochu zatrne. Protože když se společnost začne spokojovat jen se svým pohodlím, bývá to začátek průšvihu. Dějiny na to mají velmi nepříjemnou statistiku.
Po skladbě vás tedy čeká přestávka. Využijte ji k občerstvení, aniž by s touto skutečností byla volba konkrétní písně v jakékoli souvislosti. Druhá polovina koncertu pak nabídne mimo jiné Baladu a písně aspirující na zlidovění – Bratříčku, zavírej vrátka, Salome nebo Veličenstvo kat.
Dámy a pánové, vítejte zpět.
Než budeme pokračovat druhou polovinou koncertu, dovolte ještě jednou poděkovat všem účinkujícím dnešního večera, jimiž jsou: Pavel Batěk, Barbora Plachá, Tomáš Kůgel, Patrick Vacík, Táborský symfonický orchestr Bolech a dirigent Jiří Sycha. A v neposlední řadě náš impresário, předseda orchestru a kolega od modrého kontrabasu, pan Petr Vobora.
A znovu děkuji také skladateli a aranžérovi Michalu Vejskalovi, který dal celému projektu jeho hudební výraz a symfonickou podobu. Děkuji i vám, dámy a pánové, že jste projevili přízeň hudebně Karla Kryla a byli jste ochotni věnovat svůj čas dnešnímu koncertu v naší společnosti.
Druhá část večera bude možná ještě naléhavější než ta první. Kryl totiž nebyl jen komentátorem své doby. Byl především velmi citlivým pozorovatelem lidské slabosti, strachu, zbabělosti i naděje. A právě proto jeho písně pořád promlouvají. Nechť nám písně trubadúra naší předpřítomnosti, Karla Kryla, pomáhají k jasnému rozlišování věcí hodnotných a bezcenných, příznivých a nebezpečných, povznášejících a marných. Táborský symfonický orchestr Bolech a kapela projektu Salome vám přejí příjemný zážitek z druhé poloviny koncertu.
Poděkování:
Dobrý večer,
teď jsem dorazil dom a hned vám, orchestru, musím psát. Neskutečný koncert, zážitek. Určitě nebudu lhát, že i Karel tam někde nahoře se tetelil blahem a smál se, což se nám v dnešní době nestává. A nový kabát, co jste mu ušili - bez patosu, Kryláčkovství a dryjáčnictvi - mu neskutečně sekl. Ještě jednou před vámi klobouk dolů a hlavně i panu Batěkovi, který tomu svým bohemsko-poho-uvolněným a přesto procítěným uvěřitelným projevem byl víc Krylem, než kdyby ho kopíroval. Dali jste mně víc než si umíte představit. Škoda jen, že bylo poloprázdno. Ale snad upřímnej aplaus těch pár lidí vás zahřál.
Mějte se :-) Chaloupek Martin
Anotace:
Chybí vám Karel Kryl? Máte pocit, že obzvlášť v této době jsou jeho texty velmi aktuální? A víte, že 12. dubna by se dožil 82 let? Pojďme si ho připomenout v období jeho nedožitých narozenin naprosto mimořádným hudebním počinem, za nímž stojí Táborský symfonický orchestr Bolech a čtveřice umělců z Prahy, která se sešla v projektu nazvaném SALOME - Pásmo písní Karla Kryla pro zpěv, harfu, klarinet, kytaru a symfonický orchestr.
„Krylovy písně mají stále co říct jak nám, kteří jsme na nich vyrostli, tak i daleko mladším lidem. Jeho geniální básně a texty písní kritizují ruskou okupaci z roku 1968 a bez skrupulí odkrývají různé hříchy tehdejší doby, tolik ovlivněné komunistickým režimem. Snad ani nemůže být lepší čas na připomenutí si Krylových myšlenek, než je dnešní doba, která nás opět konfrontuje s nebezpečím teroru a agresivního dobyvatelství na jedné straně, a matením mozků populistickými polopravdami a lží na straně druhé. Kryl o tom všem už před 50 lety zpíval, a kdyby dnes žil, zpíval by dál”, komentuje projekt jeho iniciátor, šéfdirigent orchestru Jiří Sycha.
Bolech na projektu spolupracuje s kvartetem pražských sólistů, kterému dominuje herec a zpěvák Pavel Batěk. Ten Krylovy písně interpretuje velmi zaníceně a osobitě už řadu let. Z jeho zpěvu je cítit, že textům skvěle rozumí a ztotožňuje se s nimi. Jeho zpěv doprovází harfenistka Barbora Plachá, klarinetista Tomáš Kůgel a kytarista Patrick Vacík. V synergii s orchestrem půjde o jedinečné provedení, které bude navíc umocněno skvělým aranžmá skladatele Michala Vejskala.
„Cílem projektu je přilákat široké spektrum lidí všech věkových skupin a nabídnout jim nevšední hudební zážitek. Program bude přitažlivý nejen pro běžné folkové publikum, ale třeba i pro mladší intelektuální vrstvu lidí, kteří umí vnímat kvalitu Krylových textů a chtěli by je slyšet v netradičním hudebním provedení, tedy nejen u ohýnku s kytarou“, dodává Jiří Sycha.
V průběhu večera zazní písně jako Anděl; Karavana mraků; Bratříčku, zavírej vrátka; Zkouška dospělosti; Hlas; Morituri te Salutant; Lásko; Píseň o žrádle a mnohé další.
