Melodie z českých filmů a muzikálů: Borotín

Barokní dvůr Borotín: sobota 23.5.2026 od 18 hod
Melodie z českých a světových filmů
Playlist:
- Václav Zahradník: Jak dostat tatínka do polepšovny
- Zdeněk Barták: Zdivočelá země (symfonická suita)
- Petr Hapka: Páni kluci (titulní skladba)
- Luboš Fišer: Arabela (titulní skladba)
- Karel Svoboda: Cirkus Humberto (titulní skladba)
- Karel Svoboda: Noc na Karlštejně (orchestrální suita z filmu)
- Miloš Štědroň: Balada pro banditu (aranžmá: Jiří Sycha), zpěv: Anna Senková
- Vangelis: Dobytí ráje
- John Williams: Star Wars
- James Horner: Titanic
- Ennio Morricone: Směs westernových melodií
Hudební hosté: Kateřina Horatlíková (klávesy), Tereza Vojtěchová (bicí nástroje), Pavel Šusta (horna), Martin Pich (trubka), Vojtěch Sýkora (tympány)
Táborský symfonický orchestr Bolech řídil dirigent: Jiří Sycha
Úvodní slovo: Jakub Smrčka
Průvodní slovo Jakuba Smrčky:

Vstup 1:
Vážené dámy a pánové, je mi ctí Vás přivítat na koncertu melodií z českých filmů a muzkálů, který uvádí Barokní dvůr Borotín a účinkuje Táborský symfonický orchestr Bolech pod taktovkou Jiřího Sychy.
Filmová hudba je specifický hudební žánr, typický pro 20. století. Je starší než zvukový film sám, vzpomeňme na typické klavírního doprovody němých filmů v biografech 19. i počátku 20. století, které nezbytně dotvářely divácký zážitek z němých grotesek i romantických příběhů. Ve filmové hudbě nachází svůj nový výraz starší žánr melodramatu, ale vznikají také filmové opery a muzikály.
Úkolem filmové hudby je navodit atmosféru a modelovat emoce. Filmová hudba často vlastně jakoby nebyla slyšet. Při sledování napínavé či dojemné scény si mnohdy ani neuvědomíme, že pod obrazem zní hudba, a přesto právě ona rozhoduje o tom, co cítíme. Když se soundtrack od filmu oddělí a posloucháme jej samostatně, ukáže se, jak bohatou škálu výrazových prostředků skladatelé využívají: od symfonických ploch přes jazz, rock či folklór až po minimalistické nebo experimentální postupy. Dovolím si vás dnes pozvat k imaginativní hře: zkuste při poslechu hledat vlastní obrazy, vzpomínky a nálady, které hudba probouzí.
V úvodu dnešního koncertu zazní hudba ze dvou velmi odlišných, ale mimořádně oblíbených českých filmových a televizních děl. Nejprve uslyšíte melodie z filmu Jak dostat tatínka do polepšovny z roku 1978, který napsala a režírovala Marie Poledňáková. Hudbu složil Václav Zahradník, známý především jako dlouholetý dirigent Orchestru Československé televize, ale také autor hudby k řadě filmů a televizních inscenací.
Následovat bude symfonická suita ze ságy Zdivočelá země režiséra Hynka Bočana. Tento rozsáhlý televizní projekt vznikal v několika etapách mezi lety 1997 až 2012 a hudbu k němu složil Zdeněk Barták, autor mnoha filmových, seriálových i muzikálových partitur.
Táborský symfonický orchestr Bolech řídí dirigent Jiří Sycha. Přeji Vám příjemný poslech.
Vstup 2:
Vážené dámy a pánové, v následující části koncertu zůstaneme ještě ve světě českého filmu a televizní tvorby. Vrátíme se k poetice dětství, pohádek, dobrodružství i legendárních televizních seriálů, které provázely několik generací diváků.
Nejprve zazní titulní skladba filmu Páni kluci z roku 1975 režisérky Věry Plívové-Šimkové s hudbou Petra Hapky, jedné z nejvýraznějších osobností české filmové a scénické hudby.
Poté uslyšíte hudbu Luboše Fišera k dodnes kultovnímu televiznímu seriálu Arabela režiséra Václava Vorlíčka z roku 1980. Fišer patřil k nejvýznamnějším českým skladatelům druhé poloviny 20. století a jeho hudba je nezaměnitelná svou fantazií, barevností i dramatickou silou.
Minicyklus uzavře hudba skladatele Karla Svobody. Zazní titulní melodie seriálu Cirkus Humberto režiséra Františka Filipa z roku 1988, mezinárodního projektu inspirovaného románem Eduarda Basse, v němž zazářili mimo jiné Jaromír Hanzlík a Petr Haničinec. Orchestrální suitou připomeneme nestmrtelnou filmovou operetu režiséra Zdeňka Podskalského z roku 1974, v níž vedle hereckých hvězd jako byli Vlastimil Brodský, Jana Brejchová, Karel Höger a Miloš Kopecký uplatnily svůj talent hvězdy pěvecké: Helena Vondráčková, Waldemar Matuška, Petr Spálený, Viktor Sodoma, Karel Hála a Karel Štědrý, Noc na Karlštejně.
Vstup 3:
V roce 1978 vznikla filmová verze muzikálu Balada pro banditu, inspirovaného romantickým příběhem Nikoly Šuhaje loupežníka. Autoři jej s jistou nadsázkou označovali jako „eastern“, tedy protiváhu klasického westernu, ovšem zasazenou do prostředí karpatského Východu. Hudbu složili Miloš Štědroň a Vlastimil Hála, texty napsal Milan Uhde.
Písně z tohoto muzikálu dávno překročily hranice divadla i filmu a zlidověly natolik, že je dodnes slýcháme u táborových ohňů i folkových koncertů. Titulní píseň Balada pro banditu dnes uslyšíte v aranžmá Jiřího Sychy. A protože život je složitý a když my lidé plánujeme, Prozřetelnost se usmívá, jsem rád, že se této písně dnes v programu nemusíme vzdát, protože za onemocněvší Kateřinu Syrnou přijala kolegiálně naše pozvání další skvělá táborská zpěvačka, kterou tímto vítám k její premiéře s TSO Bolech, aby se ujala sólového partu: Anna Senková.
Vstup 4:
Po české části dnešního programu se vydáme i za hranice domácí kinematografie. Filmová hudba se totiž během druhé poloviny 20. století stala skutečně světovým fenoménem a symfonický orchestr získal ve filmu znovu své výsadní místo.
Uslyšíte hudbu řeckého skladatele Vangelise z historického velkofilmu Dobytí ráje, monumentální hudbu Johna Williamse ze ságy Star Wars, která navázala na tradici velkých romantických symfonických partitur, a také slavnou melodii Jamese Hornera z filmu Titanic, jednoho z nejúspěšnějších filmů filmové historie.
Tuto část koncertu uzavře směs westernových melodií Ennia Morriconeho, skladatele, který dokázal proměnit hudbu k westernům ve svébytné umělecké dílo. Jeho hudba je dodnes okamžitě rozpoznatelná několika tóny, zvláštní instrumentací i nezaměnitelnou atmosférou.
Loučí se s vámi Táborský symfonický orchestr Bolech a dirigent Jiří Sycha. Děkujeme vám za pozornost a těšíme se na některé z dalších hudebních setkání, ať už zde, nebo v jiných koncertních sálech regionu.
Upoutávka:
Filmová hudba patří k jednomu z pilířů našeho repertoáru, kterému se věnujeme téměř nepřetržitě od roku 2016. Hrajeme ji proto, že se řadí mezi oblíbený program orchestru a dobře víme, že přitahují návštěvníky. Mezi „trvalky“ světového filmového žánru patří melodie z filmů: Tenkrát na Západě, Titanic, Piráti z Karibiku, Hvězdné války nebo Hobit.
K tomu přidáváme nejznámější a většinou slavné melodie z českých filmů a muzikálů. Kdo by neznal seriály: Zdivočelá země, Četnické humoresky, Cirkus Humberto, kdo neviděl filmy jako Jak dostat tatínka do polepšovny anebo Páni kluci? A co třeba skvělý muzikál Noc na Karlštejně? Bylo velkým štěstím že tyto zfilmované počiny byly opatřeny výtečnou hudbou, a právě tu vám dnes nabídneme.
Filmová hudba je starší než zvukový film, navazuje vlastně na melodrama. Jejím úkolem je vytvořit atmosféru a vyvolat emoce. Často ani není slyšet, neuvědomujeme si ji. Když ji ale oddělíme od obrazu, pak teprve vynikne její krása.
